| 1. | The auto industry will soon become a new impetus to the industry to spur economic growth
汽车产业正在成为新的经济增长点并将进一步拉动中国经济的增长。 |
| 2. | At present , it is urgent to set up a comprehensive mechanism to nurture and encourage entrepreneurs , which will ultimately spur economic growth
当前应该建立完善的企业家培育和激励机制，以促进经济的发展。 |
| 3. | With community consensus , we can spur economic growth by making the best use of our competitive edge and encouraging creativity
只要大家加强共识，在大方向一致之下共同努力，发挥优势，积极创新，将可以带动经济增长。 |
| 4. | We will energetically promote the development of new and high technology industries capable of spurring economic growth and with proprietary intellectual property rights
积极发展对经济增长带动作用大和拥有自主知识产权的高新技术产业。 |
| 5. | Because the coefficient of influence power and the output multiplier of education industry are low , the efficiency is not high to spur economic growth
教育行业的产出乘数和影响力系数比较低，依靠增加教育消费直接拉动经济增长的效率不高，从长期看并不划算。 |
| 6. | In a short time , because of strong education demand rigidity , the increase of educational expenditure will cause family consumption increasing , thus stimulate the demand , spur economic growth
在短期内，由于强烈的教育需求刚性，教育支出增加会引起家庭消费的增加，从而刺激需求，拉动经济增长。 |
| 7. | Especially in recent years , our country implemented positive financial policies and already won initial success in spuring economic growth , but meanwhile , the financial risk is strengthened day by day
尤其是近年来，我国实行积极财政政策对拉动经济增长已初见成效，但与此同时，财政风险也日益加大。 |
| 8. | The bush administration is determined because we know that american workers excel on even terms and we recognize that open markets spur economic growth and create jobs in america
布什政府的立场坚定，因为我们知道美国工人能在公平竞争中有卓越表现，而且我们认识到开放的市场能刺激经济发展并增加美国的就业机会。 |
| 9. | In his policy address delivered today ( 7 october ) , the chief executive of the hong kong special administrative region , mr tung chee hwa set out the plans and programmes the government will implement to spur economic growth , to anchor hong kong s fundamentals and to improve the quality of life
一九九八年施政报告香港特别行政区行政长官董建华先生在今天（十月七日）发表的《施政报告》中，详述政府会推行多个方案和计划，推动经济增长、巩固香港的根基，以及提高市民的生活质素。 |
